Dronid71292615: переводы
The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан
→Travis Stoll from Hermes was holding a lighter under a Ping-Pong ball to see if it would burn, and Will Solace from Apollo was absently wrapping and unwrapping an Ace bandage around his wrist.
0 Трэвис Стоул, из домика Гермеса, зажёг зажигалку под мячиком от пинг-понга, смотрел, загорится ли он. Уил Солас, из домика Апполона, рассеянно разворачивал и заворачивал вновь эластичный бинт на его руке
→Thankfully, Leo and Piper were sitting next to him-it was their first meeting as senior counselors.
0 К счастью, Лео и Пайпер сидели рядом с ним - это было первое собрание в качестве предводителей.
→Every once in a while, a counselor would toss him a Snausage.
0 Через равные промежутки времени кто-нибудь из старост кидал ему сосиску
→Jason let go of her hand.
0 Джейсон отпустил её руку.
→EVEN BEFORE HE GOT ELECTROCUTED, Jason was having a rotten day.
3 Еще перед тем как Джейсона долбануло током, день у него не удался.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2011 г.
(5584 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 5
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)