AgataKristy: комментарии
95 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июля 2011 г. (5586 дней)
- Деятельность:
-
1267 версий перевода
с общим рейтингом 79
98 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
+1)
Merci)
Пишите свой вариант в перевод, пожалуйста)
Может кто-то предложит более адекватный вариант?)
Я тоже за бутер. Привычнее звучит.
Здесь речь о банке с солью.
Хороший вариант! Не абсолютно передает смысл, но максимально близко)
О, точно! Руководящие! Спасибо!
Опять проблемы с формулировкой русского варианта... =(
Это фраза Элсида
Не знаю как это еще нормально по-русски сказать(((
Сколько вариантов)))))))))))
А, точно! Спасибо) Не сразу поняла, что он на пилу показывал)
Что-то я не могу нормального русского эквивалента придумать...
Пишите в перевод, а не в комменты, пожалуйста)
А еще в конце предложения ставятся знаки препинания)
она прыгнула обратно
в шар света и исчезла.
Это было похоже на магию.
Да. И?
И ты был так добр, что
сразу отвез его в больницу?