apfelsine: переводы
Eureka S4E18 - This One Time at Space Camp... / Эврика С4Э18
→[Sobs]
0 [Рыдает]
→[Whimpers]
0 [хнычет]
→Uh-oh.
0 Ух-ох.
→Woo!
0 Вуу!
→Whoo! Yeah!
0 Уууу! Да!
→[Breathes out slowly]
0 [Выдыхает медленно]
→Nice cast.
0 Красивое падение.
→It's not a contest.
0 Это не соревнование.
→have to keep up
with your brothers, okay?
with your brothers, okay?
0 поспевать за
своими братами, хорошо?
своими братами, хорошо?
→Look, Jo,
you don't always
you don't always
0 Послушай, Джо,
ты не должна всегда
ты не должна всегда
→How's that feel?
0 Как это чувствуется?
→Oof.
0 Ууф.
→With sometimes
painful results.
painful results.
0 С иногда
болящими последствиями
болящими последствиями
→[Exhales]
0 [выдыхает]
→I always had to keep up.
0 Я всегда должна была
не отставать.
не отставать.
→For me, or my dad.
0 Для меня, или моего отца.
→Ow!
0 Ов!
→Ow!
0 Ов!
→in the basal forebrain.
0 в нижней части переднего мозга.
→And suppressed
the acetylcholine production
the acetylcholine production
0 И подавили
производство ацетилхолина
производство ацетилхолина
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2011 г.
(5586 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
312 версий перевода
с общим рейтингом −8
6 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)