alexx_x: комментарии

Fixed

Меш это набор вершин, нормалей, текстовых координат и прочего. Как бы это описать коротко ясно и одним словом.

illustrates the point логично перевести как «иллюстрирует сам факт» в данном случае.

Поправьте

Вроде по смыслу как раз.

:)
Класс с чисто виртуальными функциями играет роль интерфейса, т.е. экземпляр такого класса невозможно создать.

Виртуальный метод (виртуальная функция) — в объектно-ориентированном программировании метод (функция) класса, который может быть переопределён в классах-наследниках так, что конкретная реализация метода для вызова будет определяться во время исполнения.

Таким образом если вам необходимо создать стационарный источник света, воспользуйтесь функцей setPosition.

Ктулху забери, что еще за членская функция.

Все верно перевел. Материал есть материал. Это скрипт в котором описывается какая текстура или цвет будет использован, дополнительные параметры которые определяют анимацию, да много всего )

«увидеть полигональную сетку» можно

очепятка «расстояние»

вроде все верно

«скрипт материала». де то я уже давал объяснение.

ахз. трудно понять

О, враз похоже проснулись

Можно сказать так: «Сколько раз необходимо размножить текстуру» вроде понятнее )

«поле в котором будет отображаться наш текст» можно. Что то в голову толкового перевода не приходит

пока мы не реализуем служебные (вспомогательные?) функции. Так будет чуть ближе по смыслу.

Ага, подключаемые заголовочные файлы.

Людоед это шибко сурово :-D

Скрипт материала. По крайней мере по русскоязычным описаниям чаще всего переводят именно так. Фактически это даже и не скрипт а файл конфигурации, но такой термин использовать не стоит.