K_Masha: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→They think it's... it's Maya.
0 Они думали, что это.. это Майя
→They found a body.
0 Они нашли тело
→I was not ready to die.
0 Я не была готова умирать
→Oh, yeah! Oh, yeah!
0 О, да! О, да!
→And Andrea. We love Andrea.
0 И Андреа. Мы любим Андреа
→Those bitches are finally
gonna get what they deserve.
0 Эти сучки в конце концов получат то,
что заслуживают
→because it's like seven characters in one.
0 потому что это 7 персонажей в одном
→and then know that you can
go home and you're safe.
0 и знать, что потом ты можешь
поехать домой и ты в безопаности
→to write for this cast and this show.
0 писать для этого состава и этого серила
→That looks identical to Ali,
0 Это выглядит в точности как Эли
→because our fans let us.
0 потому что наши фанаты позволяют нам
→We get to create such a complicated show
0 Мы создаем такой сложный сериал
→With Ezra, I think a lot of fans
0 Я думаю многие фанаты
→were kind of ready and
waiting for him to turn bad,
0 были готовы и ждали
когда он станет плохим
→They want to figure it out.
They don't want all the answers.
0 Они не хотят выяснять.
Они не хотят всех ответов
→his character in that direction
0 его персонажа в этом направлении
→Hale: I love that they took
0 Мне нравится как они они повернули
→I would do it all over again.
0 Я бы сделал все это снова
→Gabrielle: Tears, screaming.
0 Габриэль: крики, слезы
→because they're so upset about this."
0 потому что они очень расстроены по этому поводу"
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июля 2011 г. (5584 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
187 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать K_Masha личное сообщение