Cravingluck: переводы
CSI Miami / 10 сезон (не весь)
→voice-activated
and solar-powered,
and solar-powered,
0 голосовая активация и на солнечной батареи,
→A mere three ounces,
0 Весом менее ста грамм,
→a phone to revolutionize
the way we communicate.
the way we communicate.
0 телефон, который совершит революцию в том, как мы общаемся.
→Now I give to you
the Solamyrge SP,
the Solamyrge SP,
0 Сейчас я представляю вам модель СоламирджСП,
→20 years ago, I built my first
phone in my parents' basement.
phone in my parents' basement.
0 20 лет назад, я собрал свой первый
телефон в подвале дома моих родителей.
телефон в подвале дома моих родителей.
→The time is now.
0 Время пришло.
→Wake up, Mr. Stone,
wake up.
wake up.
0 Проснитесь, мистер Стоун, проснитесь.
→Wake up, Mr. Stone, wake up.
0 Проснитесь, мистер Стоун, проснитесь.
→Wake up, Mr. Stone, wake up.
0 Проснитесь, мистер Стоун, проснитесь.
→Answer my question.
0 Отвечайте на мой вопрос.
→So how did you do it?
Did you use a needle?
Did you use a needle?
0 Так как же вы это сделали?
Вы использовали иглу?
Вы использовали иглу?
→Is this... Andrea's blood?
0 Это кровь Эндриа?
→Andrea's Marilyn's housekeeper.
0 Андреа - экономка Мэрилин.
→So you wrote a letter
to Marilyn Milner.
to Marilyn Milner.
0 Итак, вы написали письмо
Мэрилин Милнер.
Мэрилин Милнер.
→Be my guest.
0 Это ваше право.
→Be my guest.
0 Воля ваша.
→I'm gonna sue.
0 Я подам в суд.
→You are under arrest.
0 Вы арестованы .
→You have no probable cause
to detain me.
to detain me.
0 У вас нет веской причины
задерживать меня.
задерживать меня.
→I think we need to find
the owner of that house.
the owner of that house.
0 Думаю, мы должны найти
владельца этого дома.
владельца этого дома.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 июля 2011 г. (5581 день)
- Деятельность:
-
7305 версий перевода
с общим рейтингом 2092
330 комментариев
Карма: 40 (оценок: 40)