fletcher: переводы
Lynda.com Illustrator CS5 One-on-One: Fundamentals / Курсы Lynda.com. Adobe Illustrator CS5 Шаг за шагом: основы
→And then you copy the shortcuts file to this folder, which is
0 И тогда вы скопировать файл в эту папку, ярлыки, Которое
→which is the Desktop level of your computer and you choose the Home command from the Go menu.
0 уровня, который на рабочем столе вашего компьютера и вы выберете главную команду из меню Переход.
→And then finally on the Mac, you go to the finder level;
0 А потом, наконец, на Mac, вы идете в видоискателе уровне;
→Again, localized versions in other countries, this folder is going to be different.
0 Опять же, локализованные версии в других странах, эта папка будет по-другому.
→that part is the same.
0 этой части то же самое.
→C:\Users\user\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Illustrator CS5 Settings\en_US So
0 C: \ Documents и Settings \ пользователь \ AppData \ Roaming \ Adobe \ Adobe Illustrator CS5 Settings \ en_US ВС
→Roaming\Adobe\Adobe Illustrator CS5 Settings\en_US.
0 Roaming \ Adobe \ Adobe Illustrator CS5 Settings \ ru.
→there is another similar folder there that you don't want to go into.
0 есть и другой аналогичной папки там, что вы не хотите идти в.
→very important you go to the AppData folder;
0 очень важно вы идете в папку Application Data;
→And it's going to be C, then users, then you go into the user subfolder AppData;
0 И это будет C, то пользователи, то вы идете в папке AppData пользователя;
→Both work the same way.
0 Оба работают одинаково.
→Anyway, it's different entirely under Windows 7 and Vista.
0 любом случае, это совершенно другой под Windows 7 и Vista.
→version of the software, then this would be something different.
0 версию программного обеспечения, то это будет что-то другое.
→Ostensibly, if you're working away in a different country, on a localized
0 якобы, если вы работаете далеко в другой стране, на локализованные
→this is for the English U.S. version of the software by the way.
0 это для Английские версия программного обеспечения кстати.
→Data\Adobe\Adobe Illustrator CS5 Settings\en_US;
0 Data \ Adobe \ Adobe Illustrator CS5 Settings \ en_US;
→so that's going to vary from one machine to the next of course, Application
0 Так что это будет варьироваться от одной машины к следующему конечно, применение
→and user is your computer login name by the way;
0 компьютер и пользователь свой Логин имя кстати;
→You go to your C drive, go to Documents and Settings, go to user;
0 Вы идете в ваш диск С, перейдите на документы и параметры, перейдите к пользователю;
→that dekeKeys file.
0 dekeKeys этого файла.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июля 2011 г.
(5583 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
50 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)