QWI: переводы
24 - 7x15 - Day 7 10 00 P.M.-11 00 P.M / 24 сезон 7 серия 15
→so we better be on an accelerated timetable.
0 поэтому нам лучше ускорить расписание.
→that he contacted the authorities,
0 то, что он связывался с властями,
→Well, we have to assume
0 Хорошо, мы должны принять
→but he sought cover nearby.
0 но он искал укрытие поблизости.
→He's at the scene, sir,
0 Он на месте, сэр,
→What about Bauer?
0 Что относительно Бауэра?
→Larry, hurry.
1 Ларри, поспеши.
→Just get your teams out here.
−1 Только оставь свои бригады здесь.
→I don't care if you shoot me.
0 Мня не заботит, будешь ли ты стрелять в меня.
→I don't care if you arrest me.
0 Мня не заботит, арестуешь ли ты меня.
→Larry, just listen to me.
0 Ларри, послушай меня.
→And I saw what was on Mayer's computer.
0 И я видел то, что было на компьютере Маерса.
→I talked to Renee.
0 Я говорил с Рене.
→How do you know about Starkwood?
0 Что ты знаешь о Старквуд?
→Starkwood?
0 Старквуд?
→Okay.
0 Хорошо.
→Let's go, we're moving.
0 Вперед, нужно двигаться.
→I just don't want to get caught.
0 Просто я не хочу быть пойманным.
→It's just... not w-what I was expecting, that's all.
0 Просто... это не то, что я ожидал, вот и все.
→- with a small army here, and, um... - And what?
0 - с маленькой армией здесь, и, гм...
- И что?
- И что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6425 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом −52
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)