kirill_v: переводы

Doctor Who Confidential s06e10 - s06e13 / Доктор Кто Конфиденциально 10 - 13 серия

→Confidential is doing it by numbers.
Two time streams. Two sonics.

0 Конфиденциально, мы разберёмся со всем по порядку.
Два временных потока. Две отвёртки.

→The fact I'm going to be in there
is pretty terrifying. Because they
actually have massive teeth.

0 Сам факт того, что я буду внутри, ужасает. Ведь у них довольно большие зубы.

→I'm really excited about looking
at them right now.

0 Это здорово наблюдать за ними прямо сейчас.

→And a scarily large amount of teeth.

0 И много страшных зубов.

→By the end of today,
I am going to be driving that.

0 К концу дня я буду управлять этим.

→In this episode,

0 В этом выпуске

→Oh, my God. Oh, my God.

0 - Боже мой!
- Боже мой!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июля 2011 г. (5578 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1547 версий перевода с общим рейтингом 210
114 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)