47 комментариев

не уверена в «строг», ну там что-то вроде «будь снисходительнее к нам»)

тут она на другую фотографию показывает

Я думаю, он имел в виду окончание службы на похоронах

Если кто сможет адаптировать это в переводе, хочу прочесть как))

на-шаш-лы-чил? класс))

Они вошли на рабстол компа Калеба

Это типа идти по кругу, зацикливаться и т.д.

Блин, ребят, вы что, гуглом транслейт переводите ахахах
«смешное дело»

тут, я думаю, son of a bitch

тут не тупой, а, скорее, кто-то, кто постоянно творит херню, с неприятностями такой человек. Но как назвать по-русски??

А чейто турист)))
tripper – это дерганый чувак, нарик под кислотой!

Мне кажется, тут скорее зависть, она ж завидует силе Кэсси, в этом дело.

что доставать и откуда? :D

о книге

только Дайану заменить, а так самый правильный

Человек-то один был

Это слова Дианы.

А минусовать человека зачем, а?
другому бы + и все, там разберутся

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 июля 2011 г. (5579 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
7366 версий перевода с общим рейтингом 340
47 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать ShihovtsevaOx личное сообщение