ShihovtsevaOx: переводы
Castle / Касл (6-7 СЕЗОН)
→connected to a shadowy
and mysterious cult.
and mysterious cult.
0 связанное с непонятным и таинственным культом.
→An impossible murder
0 Невероятное убийство,
→This case is exceeding
even my lofty expectations.
even my lofty expectations.
0 Это дело превзошло даже самые смелые мои ожидания.
→Right here in the city... Midtown.
0 Прямо здесь, в городе... Мидтаун.
→and we know
that that's not true, either.
that that's not true, either.
0 а мы знаем, что это неправда.
→Yeah, but they also said that
they killed Justin Marquette,
they killed Justin Marquette,
0 Да, но также все они сказали, что убили Джастина Маркетта,
→That's our connection.
0 Вот и связь.
→must have been a part of
whatever the hell this thing is.
whatever the hell this thing is.
0 должно быть, части одного целого, что бы это, черт возьми, ни было.
→Okay, so, the three of them
0 Итак, эти трое,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июля 2011 г. (5579 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7366 версий перевода
с общим рейтингом 340
47 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)