ShihovtsevaOx: переводы
How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон)
→Your husband's Mr. Darcy.
0 Ваш муж - мистер Дарси.
→It was taken here.
1 Оно было сделано здесь.
→The picture on Lila's phone.
0 Фото в телефоне Лайлы.
→The wallpaper.
0 Обои.
→What are you talking about?
0 О чем ты говоришь?
→You lied to me.
0 Вы лгали мне.
→What the hell are you doing here?!
0 Какого чёрта ты здесь делаешь?!
→Rebecca?
0 Ребекка?
→Look at the wallpaper.
0 Посмотри на обои.
→Upstairs.
0 Наверху.
→The wallpaper, Wes.
0 Обои, Уэс.
→What happened?
0 Что произошло?
→- No.
- You have to trust me.
- You have to trust me.
0 - Нет.
- Ты должна верить мне.
- Ты должна верить мне.
→Just tell me where you are.
I'll come get you.
I'll come get you.
0 Просто скажи мне, где ты.
Я приеду и заберу тебя.
Я приеду и заберу тебя.
→Rebecca,
I don't know what you're talking about.
I don't know what you're talking about.
0 Ребекка.
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Я не знаю, о чем ты говоришь.
→I want to, but I don't know...
0 Я хочу, но не знаю...
→[Breathes deeply] I don't
know if I believe you.
know if I believe you.
0 Не знаю, верю ли я тебе.
→What are you talking about?
0 О чем ты говоришь?
→No, that they were in on it together...
did you know?!
did you know?!
0 Нет, что они оба замешаны в этом...ты знал?!
→That you were going to skip bail?
0 То, что ты собиралась забить на залог?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июля 2011 г. (5578 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7366 версий перевода
с общим рейтингом 340
47 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)