MityaOk: переводы
House M.D. 05x06 Joy / House M.D. 05x06 Joy
→Eso no es verdad.
0 Это не верно.
→<i>їTienes un minuto?</i>
0 Есть минутка?
→No.
0 Нет.
→Espera.
0 Подожди.
→Necesito que este quieto.
0 Мне нужно чтобы вы успокоились.
→<i>porque no quieres cometer los errores</i>
0 потому что ты не хочешь совершить ошибки
→No quiero esperar.
0 Я не хочу ждать.
→- Luego.
- Luego es demasiado tarde.
- Luego es demasiado tarde.
0 - Позже.
- Позже будет слишком поздно.
- Позже будет слишком поздно.
→No.
0 Нет.
→<i>La incapacidad de experimentar placer.</i>
0 Неспособность испытывать удовольствие.
→<i>Buenas noticias.</i>
0 Хорошие новости.
→ЎNo!
0 Нет!
→їAli Babб?
1 Али Баба?
→Tu verdadero nombre. їHosarian? їHerzog?
−1 Ваше реальное имя. Хоссариан? Херзог?
→їCuбl es tu nombre?
−1 Как вас звать?
→Becca, no hagas esto.
0 Бэкка, не делай этого.
→Y no puedo abandonar eso.
0 И я не могу оставить это.
→Becca...
0 Бэкка...
→No puedo.
0 Я не могу.
→Yo...
0 Я...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 сентября 2008 г.
(6603 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
237 версий перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)