sashasushko: переводы

Dirk Gently's Holistic Detective Agency season 2 / Холистическое детективное агентство Дирка Джентли 2 сезон

→that have thus far gone uncaptured.
0 до сих пор не схвачены.
→You got three normal civilians
0 А три свидетеля из гражданских
→I help people get got
and gotten absolutely.
0 Я ловил, ловлю и буду ловить
без сожаления.
→I've been doing this a long time.
1 Я в этом деле бывалый.
→so really not like a cousin.
1 но не родственники.
→like a cousin, except not related,
1 мы, вроде как, братаны,
→I'm just an associated figure,
1 А я был с ними,
→Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
0 Перевод N-Team
vk.com/nteam_subs
→<i>Dirk Gently's Holistic Detective Agency.</i>
0 «Холистическое детективное агентство
Дирка Джентли»
→Synced &amp; corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
0 Английские субтитры
www.addic7ed.com
→<i>ALL NEW EPISODES SATURDAYS AT 9:00,</i>
0 Перевод N-Team
→<i>on BBC America.</i>
0 Подписывайтесь на нашу группу
vk.com/nteam_subs
→Hey!
0 Эй!
→Ha ha! I'm...
0 Ха-ха! Я...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 июля 2011 г. (5576 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
86268 версий перевода с общим рейтингом 3526
17496 комментариев
Карма: 63 (оценок: 67)
Написать sashasushko личное сообщение