allo4ka07: переводы
Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт
→Wade might actually have
half a brain in his head.
half a brain in his head.
0 У Уэйда вроде как действительно мозги есть
→No, of course not.
0 Нет, конечно, нет.
→No!
0 Нет!
→Your daddy is alive and drunk,
0 Твой папаша жив и пьян
→Yeah, I agree.
0 Да, я согласна.
→My name's Brayden.
0 Меня зовут Брэйден.
→Thank you.
0 Спасибо.
→However,
0 Однако...
→No.
0 Нет.
→But you know what?
0 Но знаешь что?
→So gross.
0 Очень противно.
→Sounds gross.
0 Звучит противно.
→No, not really.
Great.
Great.
0 - Нет, если честно, нет.
- Замечательно.
- Замечательно.
→more about Max's
science project?
science project?
0 больше о научном проекте Макса?
→don't you want to know
0 не хочешь ли ты знать
→I mean...
0 Я имею в виду...
→is really working for you.
0 реально работает у тебя.
→Not letting hate
into your heart
into your heart
0 Не впускать ненависть в свое сердце -
→Wow, you seem so happy.
0 Ого, ты кажешься такой счастливой.
→Who knew?
0 Кто ж знал...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
-
с 11 июля 2011 г.
(5578 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
365 версий перевода
с общим рейтингом 22
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)