Nickelback: переводы

Julie Kagawa - WINTER'S PASSAGE (серия "Железные фейри", часть 1.5)

→If he was still alive.

0 Если он еще жив.

→Nothing had changed.

0 Ничего не изменилось.

→“You should not be here,” she said firmly.

0 - Ты не должна находиться здесь, - сказала она твердо.

→The wind tells us these things.

0 Ветер нам рассказывает про это.

→She knew all along what was going to happen.

0 Она знала все, о том что должно было случиться.

→“No, Meghan Chase.

0 Нет, Меган Чейз.

→“She knew.

0 - Она знает.

→”
“I’m so sorry,” I whispered.

0 - Мне так жаль, - прошептала я.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 июля 2011 г. (5577 дней) по приглашению Frida123
Деятельность:: 1464 версии перевода с общим рейтингом 102
34 комментария
Карма: 26 (оценок: 28)