Julie Kagawa - WINTER'S PASSAGE (серия "Железные фейри", часть 1.5)
♥.•°*”˜ Меган Чейз не могла себе даже представить, что уготовила ей судьба. Ей и в голову не могло прийти то, какой окажется действительность... Что на самом деле она является дочерью фейри волшебного царства.
♥°*”˜ Теперь, избежав смертельных клешней Железных Фей, Меган предстоит сдержать обещание и вернуться в не менее опасное Зимнее Королевство вместе со своей запретной любовью, принцем Ясенем. Но сначала у Меган есть одна просьба – навестить лучшего друга.
♥°*˜ Однако, изменение планов Меган и Ясеня не остается незамеченным. Они привлекли внимание древнего могущественного охотника – противника, которого даже Ясень не сможет победить...
__________________˜”*°•.♥.•°*”˜___________________
НАСТОЯТЕЛЬНО ПРОШУ:
– В прямой речи используйте, пожалуйста, вместо кавычек ТИРЕ;)
– Старайтесь переводить ГРАМОТНО и не забывайте про ЗНАКИ препинания,)
– !!! Есть СЛОВАРЬ имен и названий в помощь !!!
– Использовать:
♥ МЕган ЧейЗ – а НЕ МЭган ЧейС
♥ Ash – Ясень
♥°*”˜ Теперь, избежав смертельных клешней Железных Фей, Меган предстоит сдержать обещание и вернуться в не менее опасное Зимнее Королевство вместе со своей запретной любовью, принцем Ясенем. Но сначала у Меган есть одна просьба – навестить лучшего друга.
♥°*˜ Однако, изменение планов Меган и Ясеня не остается незамеченным. Они привлекли внимание древнего могущественного охотника – противника, которого даже Ясень не сможет победить...
__________________˜”*°•.♥.•°*”˜___________________
НАСТОЯТЕЛЬНО ПРОШУ:
– В прямой речи используйте, пожалуйста, вместо кавычек ТИРЕ;)
– Старайтесь переводить ГРАМОТНО и не забывайте про ЗНАКИ препинания,)
– !!! Есть СЛОВАРЬ имен и названий в помощь !!!
– Использовать:
♥ МЕган ЧейЗ – а НЕ МЭган ЧейС
♥ Ash – Ясень
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1. Сдерживая обещания | переводится | > 1 года | 45.4% (120 / 264) | читать |
| Глава 2. Сердце дуба | переводится | > 1 года | 6.6% (19 / 284) | читать |
| Глава 3. Живой холод | переводится | > 1 года | 0.9% (2 / 216) | читать |
| Глава 4. Охотник | переводится | > 1 года | 7.9% (35 / 439) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 23 марта 2011, владелец: DiKo
- Скачали:
- 87 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
14.63% КП = 1.0