VanRein: переводы

Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон

→I heard you broke
new ground today.

1 Я слышала, ты сегодня вышел на новый уровень.

→I walked 16 feet in 20 minutes.
Yeah, I guess I broke new ground.

1 Я прошёл 5 метров за 20 минут.
Да, можно сказать, я вышел на новый уровень.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 июля 2011 г. (5578 дней)
Деятельность:: 518 версий перевода с общим рейтингом 59
54 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)