NDgavin: комментарии

6 комментариев

Без «надеюсь»

NDgavin 22.07.11 в 12:48 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ

Моль? О.о

NDgavin 12.07.11 в 16:53 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ

Не нашёл этих названий в канонических переводах. Если кто знает – отпишите.

NDgavin 12.07.11 в 15:27 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ

Вот и непонятно, имена ли это ) Оставлю пока примерные переводы.

NDgavin 12.07.11 в 15:07 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ

Оставлю для чернового пока как есть. Потом можно исправить.

NDgavin 12.07.11 в 15:06 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ

Стоит ли переводить имена (Bump – Удар(?)/Шишак, Lump – Кусок, Thistle – Колючка)

NDgavin 12.07.11 в 14:28 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 июля 2011 г. (5576 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 160 версий перевода с общим рейтингом 246
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)