Edda: переводы
Fight Or Flight: How To Overcome Your Fear Of Approaching Women (Marius Panzarella)
→I’ll be waiting for YOUR success story!
0 Я буду ждать ВАШУ историю успеха!
→The sooner you download, the sooner you’ll know how to do this. You owe it to yourself (and your love life) to order today.
0 Чем раньше вы скачаете книгу, тем раньше вы научитесь всему этому. Ваша личная жизнь и вы сами обязываете себя заказать книгу прямо сегодня.
→From changing your “inner-game” to approaching a woman the correct way…from flirting with a woman to advancing through her boundaries and making her feel GREAT, I’m going to show you everything that you need to know on how to create and build ATTRACTION with women.
0 Вы измените свой внутренний настрой, чтобы правильно подойти к женщине... Вы сможете флиртовать с женщиной, чтобы преодолеть ее защиту и дать ей почувствовать себя потрясающе, я покажу вам все, что нужно знать, чтобы стать привлекательным для женщин.
→If you’re tired of being lonely…if you’re tired of being shy…if you’re tired of not knowing what to do around attractive women…then you owe it to yourself to download my Smart Dating Course.
0 Если вы устали от одиночества... устали стесняться... устали от незнания, что делать и как подойти к красивым женщинам... значит вы просто обязаны скачать мой курс "Свидания по-умному".
→These are just a few of the true stories I get every day…from people who are just like you!
0 И это только несколько реальных историй, что я получаю каждый день... от таких же как вы!
→-Patrick
0 - Патрик
→I envy the people that pick up on some of this stuff naturally, but I think everyone could benefit something from reading the book. This material was worth more than $50 and if I would have known how valuable this e-book was before, I would have downloaded it earlier. Well I just wanted to say thanks.
0 Я завидую людям, которые сами совершенно естественно научились каким-то вещам, но я думаю любой может найти что-то полезное для себя в этой книге. Она стоила больше $50 и если б я знал, какая она ценная, я бы ее скачал раньше. В общем, я просто хотел сказать спасибо.
→I was always inclined to go out with the girls that went after me; because I never really knew how to talk to a girl that I was actually interested in. This summer I pursued every girl that I was interested in. Your three month statement in the beginning of the e-book was right on mark. Three months after downloading the e-book, I started dating a girl from work that is amazing! I have never felt so confident about myself and my decision about the current girlfriend.
0 Обычно я встречался с девушками, которые интересовались мной; потому что я не знал как заговорить с девушкой, которая интересовала меня. Этим летом я добивался любой девушки, которой заинтересовался. Ваше утверждение про три месяца в начале электронной книге оказалось правдой. Через три месяца после скачивания вашей книги я начал встречаться с девушкой с работы, и это здорово! Я никогда не чувствовал такой уверенности в себе и в своем решении по поводу своей нынешней девушки.
→I read through the book, and it was pretty obvious what I was doing wrong. I started practicing what the book said, and it definitely took some time to practically apply some of the ideas. Anyhow, wow! My game with girls drastically improved this summer. I could easily talk to any girl, and see the difference. I was getting from applying what I learned.
0 Я прочел книгу, и мне стало очевидно, чтоя делал не так. Я стал практиковаться по книге, и мне понадобилось какое-то время, чтобы на практике применить некоторые идеи. И все равно, круто! Мои заигрывания с девушками значительно улучшились за это лето. Я мог легко заговорить с любой девушкой и видел разницу. То, чему я научился, приносило плоды.
→I must say that I was very skeptical about paying for an online dating guide that I randomly found on the internet. I was having trouble with a girlfriend, currently an ex, at the time, and I stumbled upon your site. I subscribed to the news letter and read them from time to time. A month or so later, I was dumped by the ex-girlfriend. You have probably heard this a thousand times from your readers. Anyway, I was pretty upset because I really liked this girl. I could not figure out what I was doing wrong?? So I decided what the hell, let’s see what he has to say. I downloaded the e-book and printed it out.
0 Должен сказать, я с недоверием отнесся к платному онлайн курсу о свиданиях, который я случайно нашел в сети. На тот момент у меня были проблемы с девушкой, теперь уже бывшей, и я наткнулся на ваш сайт. Я подписался на рассылку и время от времени читал ее. Где-то через месяц меня бросила девушка. Вы наверное много раз слышали подобное от своих читателей. Так или иначе, я был всерьез расстроен, так как девушка мне действительно нравилась. Я не мог понять, что же я делал не так?? И я решил, а, какого черта, посмотрю, что он может сказать. Я скачал книгу и распечатал ее.
→Dear Marius,
0 Дорогой Мариус,
→To: mariuspanzarella@datebeautifulwomen.com
0 Кому: mariuspanzarella@datebeautifulwomen.com
→From: xxxxxxxxxxxxxx <xxxxxxxxxxxxxxxx> Subject: Just a follow up thank you</xxxxxxxxxxxxxxxx>
0 От: ххххххххххххххххх Тема: просто финальное спасибо
→-James
0 - Джеймс
→Your course is amazing, and I would recommend it to anyone. Thank you for changing my love life forever.
0 Ваш курс потрясный, и я его всем рекомендую. Спасибо, что навсегда изменили мою жизнь.
→wants, then when things started getting really good, I left her wanting more. I went to the bar with my buddy, and had the waitress cuddling with me in our booth within 30 minutes, and again, got her phone number, and left her wanting more. From there I proceeded to my ex girlfriends house about 1 in the morning, and was having the best sex SHE ever had by 1:45. That’s 3 women wanting me more in one night!!!! And I have only been doing this for 2 days!!!!!! I know from here things will only get better, but for now, its Thursday and I'm still glowing from my victory!
0 все на работе, затем, когда все стало налаживаться, я ушел, чтобы ей хотелось большего. Я пошел в бар со своим приятелем и уже через полчаса зажимался с официанткой в нашей кабинке, и снова, я взял ее телефонный номер и ушел, чтобы ей хотелось продолжения. Оттуда я пошел в дом к своей бывшей подружке где-то в час ночи и там у нас был лучший секс в ЕЕ жизни к 1:45. Итого 3 женщины хотели меня за 1 ночь!!!! А я практиковался только пару дней!!!!!! Я знаю, дальше будет еще лучше, но сейчас четверг и я сияю, радуясь своей победе!
→I have never been good at attracting women, I was one of those guys that would chase a woman around like a puppy dog, then get dropped, and assume that nice guys always finish last anyway. I purchased your course on Monday, read everything on it, and practiced all night. By Wednesday the most beautiful girl I work with was begging me to have coffee with her, so at 7:pm I was having coffee with the girl everyone at work
0 Я никогда не был особо популярен у женщин, скорее я был из тех парней, что бегают за женщиной, как послушная собачка, а потом их бросают. С хорошими парнями такое часто случается. Я купил ваш курс в понедельник, полностью его прочел и всю ночь практиковался. К среде самая красивая девушка из тех, с кем я работаю умоляла меня пойти выпить с ней кофе, и в 7 вечера я пил кофе с двушкой, которую хотят
→swear it’s absolutely true.
0 слово, моя история чистая правда.
→Feel free to use this as a testimonial on your website. Just change the names please. I
0 Не стесняйтесь использовать мою историю для своего сайта. Только измените имена, пожалуйста. Честное
→To: mariuspanzarella@datebeautifulwomen.com
0 Кому:mariuspanzarella@datebeautifulwomen.com
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 июля 2011 г. (5577 дней)
- Деятельность:
-
604 версии перевода
с общим рейтингом 112
67 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)