37 комментариев

Проект Подиум – реалити-шоу такое. Там дизайнеры соревнуются, одежду создают

C.I. тут скорее что-то вроде информатора

пробОвала

про гостевой домик

мне кажется, что, учитывая следующую фразу Моры, deco – сокращение от decomposition – разложение, гниение, что-то в этом роде.

Субтитр неполный.

ненавиСть

а не может тут быть значения, типа Джейн сейчас стошнит от этих фразочек?)

а я думала, что тут смысл в том, что раздевалка ближе к стадиону, чем диван. Что оттуда лучше наблюдать, что-то в этом роде)

...раздевалка...

РиЦЦоли наверно началось из-за того, что в книгах по-моему перевели РиЦЦоли

Я не настаиваю на Айлс, просто так почему-то мне привычнее) Я ориентировалась на кинопоиск) Может правильнее и Айлз)

Доктор Айлс!!!))

спасибо, исправила)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 июля 2011 г. (5576 дней)
Деятельность:
1219 версий перевода с общим рейтингом 47
37 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Olga_RB личное сообщение