Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x05 - Don''t Hate the Player

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И, Мерк...

somt 10.08.11 в 12:43

0

Ты просто делал то, что тебе говорили.

somt 10.08.11 в 12:44

0

И, Джесси...

somt 10.08.11 в 12:44

0

Привет.

somt 10.08.11 в 12:44

0

Ты хотел быть суперзвездой.

somt 10.08.11 в 12:44

0

Должна признать, тебе хватило смелости
пригласить копа на ужин.

somt 10.08.11 в 12:45

0

Ты думал,
что сможешь очаровать и меня?

somt 10.08.11 в 12:46

0

Ты хотел то,
что было у Веги -

somt 10.08.11 в 12:46

0

лицо на рекламном щите,
имя на напитке для спортсменов.

somt 10.08.11 в 12:47

0

К чему вы клоните, офицер?

somt 10.08.11 в 12:47

0

Детектив.

even 10.08.11 в 08:05

0

Полагаю, Джесси знает,
к чему я клоню, не так ли, Джесси?

somt 10.08.11 в 12:48

0

Я работал ради этого.

somt 10.08.11 в 12:49

0

А все отдавалось ему.

somt 10.08.11 в 12:50

0

Он пил, употреблял наркотики,
а они просто продолжали...

somt 10.08.11 в 12:49

0

давать ему больше.

somt 10.08.11 в 12:49

0

Боже. Нет.

Olga_RB 10.08.11 в 12:31

0

Ты убил Мэнни?

Olga_RB 10.08.11 в 12:31

0

Повернись, Джесси.

Olga_RB 10.08.11 в 12:31

0

Ты арестован за убийство

Olga_RB 10.08.11 в 12:32

0

Мэнни Вега и Рона МакКенна.

Olga_RB 10.08.11 в 12:32

0

Немного левее.

Olga_RB 10.08.11 в 12:33

0

Немного в центр.

Olga_RB 10.08.11 в 12:33

0

Погоди, не...
Не отпускай, Корсак.

somt 10.08.11 в 12:51

0

Он стоит больше твоей месячной зарплаты.

somt 10.08.11 в 12:51

0

Ага, и она все еще больше, чем твоя
за полгода.

somt 10.08.11 в 12:52

0

Пора ужинать!

Olga_RB 10.08.11 в 12:35

0

Привет, Джо Фрайдей!

Olga_RB 10.08.11 в 12:35

0

Ты хочешь получить свой ужин? Да.

Olga_RB 10.08.11 в 12:36

0

Ты кормишь собаку курицей?

Olga_RB 10.08.11 в 12:37

0

Органическая пища.

somt 10.08.11 в 12:52

0

- Она лижет свои лапы?
- Да, без перерыва. Потому что у нее депрессия.

Olga_RB 10.08.11 в 12:38

0
+1

Что? Это не смешно.

Olga_RB 10.08.11 в 12:40

0

Я заплатила 300 баксов. Она продолжает лизать.

Olga_RB 10.08.11 в 12:40

0

Потому что у большинства маленьких собачек, таких, как она,

Olga_RB 10.08.11 в 12:41

0

аллергия на домашнюю птицу.

Olga_RB 10.08.11 в 12:41

0

"Ну, она была замкнутой, беспокойной,

Olga_RB 10.08.11 в 12:43

0

отказывалась выходить на улицу, чтобы помочиться".

Olga_RB 10.08.11 в 12:44

0

Ну, извини.

Olga_RB 10.08.11 в 12:44

0

Я не занимаюсь лечением дворняжек,
или четырехлапых созданий,

somt 10.08.11 в 12:54

0

или чего-то там еще...
- Они живые. Да, я забыла.

somt 10.08.11 в 12:54

0

Ладно, прекратите, вы двое. Возьми салат.

Olga_RB 10.08.11 в 12:48

0

Хочешь, я возмещу тебе

Olga_RB 10.08.11 в 12:49

0

за ошибочный диагноз для твоей собачки?

Olga_RB 10.08.11 в 12:49

0

- Прекратите.
- Да.

Olga_RB 10.08.11 в 12:50

0

Да, хочу, в самом деле. Это было бы здорово.

Olga_RB 10.08.11 в 12:51

0

Чек подойдет, или ты предпочитаешь наличными?

Olga_RB 10.08.11 в 12:52

0

Наличными. Наличными будет лучше.

Olga_RB 10.08.11 в 12:53

0

переводчики:Podruga, somt, Olga RB, Samantha, even, Kathy12,viktoriap63

even 10.08.11 в 17:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница