Also20009: переводы
A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
→And the pain .
0 И боль.
→I burned and I died and then I ran, half-mad with pain and terror.
1 Я горел, и я умер, и тогда я побежал, почти обезумевший от боли и ужаса.
→The knights had come, invincible in their steel, killing everyone who stayed to fight.
2 Пришли рыцари, непобедимые в своей стальной броне, они убивали всех кто продолжал сражаться.
→The battle was lost.
0 Битва была проиграна
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июля 2011 г.
(5577 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 3