Eldjernon: переводы
CSI s11e14 / Место преступления сезон 11 серия 14
→All but one.
0 Все, кроме одной.
→Have you watched
them all?
them all?
0 Ты просмотрел их все?
→He was a lawyer,
not a casting director.
not a casting director.
0 Он был адвокат, не директор по кастингу.
→Why would the vic
have these locked up?
have these locked up?
0 Почему жертва запер их в сейфе?
→It's like watching
<i>American Idol</i> auditions.
<i>American Idol</i> auditions.
0 Как будто смотрю отбор на реалити-шоу "Народный артист".
→Tell me about it.
0 Сама мне скажи.
→Where is the sex?
0 А где же секс?
→I'm 22, I go to WLVU--
0 Мне 22, я поступила в университет Лас Вегаса...
→Okay. Um,
0 Хорошо.
→The executive
producer doesn't.
producer doesn't.
0 Исполнительный продюсер не знает.
→But you already know me.
0 Но ты уже знаешь меня.
→a little bit
about yourself.
about yourself.
0 немного о себе.
→Just relax and
tell the camera
tell the camera
0 Расслабься и расскажи в камеру
→♪ ♪
0 <i></i>
→Wow, that's great.
Okay, let's see you dance.
Okay, let's see you dance.
0 О да, это здорово.
Ладно, посмотрим на твой танец.
Ладно, посмотрим на твой танец.
→One, and she's just--
0 Одна, и она просто...
→Any kids?
0 Дети есть?
→and got into singing
and dancing real young.
and dancing real young.
0 и я начала петь и танцевать с раннего детства.
→I'm 22, I grew up in Cali,
0 Мне 22, я выросла в Калифорнии,
→where you're from,
that kind of thing.
that kind of thing.
0 откуда ты, всякое такое.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
- Деятельность:
-
7736 версий перевода
с общим рейтингом 654
211 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)