gorodovoi: переводы
The Sopranos Season 6 / Семья Сопрано Сезон 6
→A.J.!
0 Эй.Джей!
→Hey! Hey hey hey!
0 Эй! Эй эй эй!
→That's not my knife.
0 Это не мой нож.
→<i>Knife!</i>
0 Нож!
→Take me home. I wanna go home.
0 Отвези меня домой. Я хочу домой.
→Anthony! My nephew.
0 Энтони! Племянник.
→- Corrado, you have a visitor.
- What?
- What?
0 - Коррадо, к вам посетитель.
- Что?
- Что?
→He's over here.
0 Он здесь.
→Wait for me, please.
0 Подожди меня, пожалуйста.
→This way.
0 Сюда.
→Lying cocksucker!
0 Лживый хуесос!
→- Sold.
- Excellent.
- Excellent.
0 - Продано.
- Отлично.
- Отлично.
→Any interest?
0 Интересует?
→You're kiddin' me.
0 Ты шутишь.
→Jesus Christ, A.J...
0 Боже, Эй Джей...
→Stop cryin'. Stop cryin'!
0 Не плачь.Не плачь.
→Has anything like this
ever happened to you before?
ever happened to you before?
0 Что либо подобное с вами случалось раньше?
→Do you have a history
of panic attacks?
of panic attacks?
0 У вас раньше были приступы паники?
→Did you take anything...
cocaine, amphetamines?
cocaine, amphetamines?
0 Принимали что либо...
кокаин, амфетамин?
кокаин, амфетамин?
→My heart, it's beating so fast.
0 Сердце бьется очень быстро.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 сентября 2008 г.
(6603 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
470 версий перевода
с общим рейтингом 20
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)