oceanic: комментарии
25 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июля 2011 г.
(5577 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
217 версий перевода
с общим рейтингом 166
25 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
вместо «принимал» лучше «брал»
в последнем слове опечатка
удали чтобы можно было минус снять, а то в переводе предложение встречается два раза
Мне кажется точнее так «Колючка была последней из его спутников»
второй вариант (дуновение) выглядит лучше, т.к. шелест мог донести звуки но не запахи