NerdPunk: переводы

The big bang theory s02e21 / Теория большого взрыва сезон 2 эпизод 21

→Why do not we
to see the Blue Man Group?

1 Может сводим его на концерт Blue Man Group?

→This really is the place
happiest of the earth.

1 Это действительно счастливейшее место на Земле.

→thus reduced to a Wolowitz
wheezing ampoule of 44 Kilograms.

2 которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.

→language and enchanting folk.

1 очаровательно простонародными.

→this day in fact
find your poor knowledge

2 что я нахожу твои небогатые знания и твою речь

→with whom you have sex, but you are
free dating anyone.

3 с кем можно заняться сексом, но при этом ты можешь свободно встречаться с кем-нибудь еще.

→Imagine that you hold
a friendship with someone

3 Представь, что ты дружишь с кем-то...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Деятельность:: 729 версий перевода с общим рейтингом 154
79 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)