NerdPunk: переводы
Californication s03e09 - Mr. Bad Example / Californication s03e09
→- enough! i've grown tired
of your jibber-jabber, runkle.
of your jibber-jabber, runkle.
0 - Хватит. Я устал от всей это твоего бреда, Ранкл.
→I would have to say
i feel like shit emotionally.
i feel like shit emotionally.
0 Хочу сказать, что эмоционально чувствую себя как ебаное говно.
→That's some sad,
messed-up shit,
messed-up shit,
0 Это грустная и запутанная хуйня.
→'cause we've been there.
0 потому что сами прошли через это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
- Деятельность:
-
729 версий перевода
с общим рейтингом 154
79 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)