Olnika: переводы

Castle s04e03 / Касл сезон 4 эпизод 3

→Missing body,
1 Пропавшее тело,
→Nope. Just lots of blood.
0 Нет. Только много крови.
→You mean there's no body?
0 В смысле здесь нет тела?
→I bought t-shirts.
0 Я купила футболки.
→You have one here from a Mr.
Stan Ford.
0 Здесь есть одно от мистера Стен Форд.
→I was sure she would get in.
0 Я был уверен, что она поступит.
→Yeah, but I didn't not
want her to get in.
0 Да, но я же не хотел, чтобы она не поступила.
→Last week you didn't
want her to go.
0 На прошлой неделе ты не хотел чтобы она ехала.
→Where's the body?
0 Где тело?
→She's perfect.
0 Она же безупречна.
→Oh, sweetie. I'm so sorry.
0 Ох, дорогая, мне так жаль.
→What?
0 Что?
→I-I didn't get in.
0 Я... не поступила.
→Darling?
0 Дорогая?
→Well...
0 Ну...
→Is that anyone you know?
0 Это от какого-нибудь твоего знакомого?
→Oh, yeah.
1 О да.
→Mm. Watch it.
0 Мм. Посмотри на это.
→her to live here forever?
0 что она будет вечно жить здесь?
→Well, what do you expect,
0 Что ж, а чего ты ожидал,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июля 2011 г. (5576 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2687 версий перевода с общим рейтингом 75
15 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Olnika личное сообщение