Keisin: переводы

The Glee Project 02x01 Individuality / Проект "Хор" 02х01 Индивидуальность

→♪ here we go again
0 *вот мы снова идем*
→- ♪ here I go again
0 *вот я снова иду*
→♪ so here I go again
0 *Но вот я снова иду*
→♪ I ain't wastin'
no more time ♪
0 *я не трачу больше время.*
→♪ and I've
made up my mind ♪
0 *И я принял решение*
→♪ like a drifter
I was born to walk alone ♪
0 *Как отшельник,
я рожден ходить один.*
→♪ goin' down the only road
I've ever known ♪
0 *Спускаясь единственной дорогой,
которую знаю.*
→- ♪ here I go again
on my own ♪
0 *И я снова иду сам по себе*
→- ♪ here I go
0 *я снова иду*
→♪ but here I go again
0 *Но вот я снова иду*
→♪ I ain't wastin'
no more time ♪
0 *я не трачу больше время.*
→♪ and I've made up my mind
0 *И я принял решение*
→♪ like a drifter
I was born to walk alone ♪
0 *Как отшельник,
я рожден ходить один.*
→♪ going down the only road
I've ever known ♪
0 *Спускаясь единственной дорогой,
которую знаю.*
→♪ here I go again
on my own ♪
0 *И я снова иду сам по себе*
→- ♪ to walk along
the lonely street of dreams ♪
0 *идти по одинокой улице мечтаний.*
→- ♪ 'cause I know
what it means ♪
0 *Потому что я знаю, что значит*
→- ♪ and I'm gonna hold on
for the rest of my days ♪
0 *И я буду продолжать
до конца моих дней*
→- ♪ waiting on love's
sweet charity ♪
0 *Ожидая очаровательного
милосердия любви*
→- ♪ I'm just another heart
in need of rescue ♪
0 *Просто еще одно сердце
нуждается в спасении*
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июля 2011 г. (5576 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
68 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Keisin личное сообщение