Keisin: переводы

The Glee Project 2 / Проект «Хор»

→♪ but I'm livin' ♪

0 * Но я жива. *

→♪ you thought that I would die
without you ♪

0 * Вы решили, что без вас
я умру, *

→♪ but I'm lastin' ♪

0 * Но я всё ещё здесь. *

→♪ you thought I couldn't last
without you ♪

0 * Вам казалось, что без вас
я не протяну, *

→♪ perfect vision ♪

0 * Но у меня отличное зрение. *

→♪ you thought I couldn't see
without you ♪

0 * Вы считали, что без вас
я ослепну, *

→♪ I'm inhaling ♪

0 * Но я вдыхаю полной грудью. *

→♪ thought I couldn't breathe
without you ♪

0 * Вы думали, что без вас
я задохнусь, *

→♪ keep on survivin' ♪

0 * И продолжу бороться. *

→♪ I will survive ♪

0 * Я выживу *

→♪ I'm gonna make it ♪

0 * Я добьюсь успеха, *

→♪ I'm a survivor ♪

0 * Я уцелела *

→♪ I'm gonna work harder ♪

0 * Я буду работать ещё усерднее, *

→♪ I'm not gonna stop ♪

0 * Я не остановлюсь *

→♪ I'm not gonna give up ♪

0 * Я не собираюсь сдаваться, *

→All: ♪ I'm a survivor ♪

0 Все: * Я уцелела *

→♪ sold nine million ♪

0 * Но продано девять миллионов. *

→♪ you thought I wouldn't sell
without you ♪

0 * Вы решили, что без вас
мои диски не будут покупать, *

→♪ but I'm chillin' ♪

0 * Но у меня всё шикарно. *

→♪ you thought that I'd be
stressed without you ♪

0 * Вы считали, что я буду
в стрессовом состоянии, *

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 июля 2011 г. (5576 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 68 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)