Gooman_rus: переводы
Soul Surfer / Серфер души
→Night surfing...
0 Ночной серфинг...
→Morning, Mom.
0 Доброе утро, мама.
→Stay with me, Bethany!
0 Оставайся со мной, Бетани!
→Who? Who is it?
0 Кто? Кто это?
→Come on!
0 Давай!
→It's going to be okay, Beth.
0 Все будет хорошо, Бет.
→Byron, you get to shore! Go! Go! Call 911!
0 Байрон, ты добрался до берега! Беги! Беги! Звони 911!
→Keep on the board, keep on the board.
0 Держись на доске, держись на доске.
→We need to get to the reef!
Just get to the reef.
Just get to the reef.
0 Мы должны добраться до рифа!
Просто добраться до рифа.
Просто добраться до рифа.
→Dad, where's the shark at?
0 Папа, а где же акула?
→I need to get to the beach.
0 Мне нужно добраться до пляжа.
→Oh, God!
0 О, Боже!
→Yeah.
0 Да.
→-Dad!
-Alana!
-Alana!
0 - Папа!
- Алана!
- Алана!
→Thanks, David.
0 Спасибо, Дэвид.
→Yeah!
0 Да!
→Bye, Dad. Say hi to Dr. Rovinsky for me.
0 Пока, папа. Передай привет доктору Ровински от меня.
→Bye'
0 Пока.
→You just wait.
0 Ты просто ждешь.
→Mom, I got it.
0 Мама, я получила его.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июля 2011 г.
(5575 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)