kotpenkov: комментарии
119 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июля 2011 г.
(5575 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом 31
119 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)

Почему был,- просто железнорожденный до мозга костей.(или всегда был...)
вместе с Кровавобородыми и Отрядом Кота --- вместе с Кровавой бородой и его Отрядом Котов (Кровавя борода их предводитель)
поймаЮт
плесневой -- заплесневелой, ощущая чужие запахи.
Однако когда ---К тому времени когда
Умирающие мужчины ---Умирающие люди
После вступления в Гонимых Ветром в Волантисе-- вступления в ряды
человеком торговца --- слугой купца
призвал --- настаивал
заперт блокадой --- в блокаде
борода не темная, типа темно красная или более темная -а именно черная
Гриф боялся, что компания ослабла с Гарри Стрикландом, которого, казалось, всегда больше заботило расположение к себе, чем дисциплина. Но, на первый взгляд, его опасения были напрасны.
Волантиса------------Волон Териса
сожгли пальцы---опалили пальцы
Даарио низко поклонился.
Визерис лишился бы головы за такую дерзость---Визерис лишил бы головы за такую дерзость.
- У меня есть лишь одна насущная необходимость: Дайнерис---А мне срочно необходимо только одно: Дейенерис
Я испытывала насущную необходимость в ее мудром совете.-- слишком пафосно, может -- мне срочно необходим был ее мудрый совет.
и охранять вас от вреда --- и защищать вас.
выполняют задания --- проходят испытания