ksantira: переводы
Saving Hope. Season 1 / В Надежде на спасение. 1 сезон
→♪ I pray ♪
0 <i>Я молюсь</i>
→♪ as I lay me down to sleep ♪
0 <i>Когда я засыпаю...</i>
→Shawn, I was gonna perform
the amputation
the amputation
0 Шон, я должен сделать
ампутацию
ампутацию
→We're having the talk.
0 У нас разговор.
→<i>You're alone.</i>
0 <i>Ты совсем один.</i>
→<i>we say we did all we could</i>
0 <i>мы говорим, что сделали все, что могли</i>
→That's none
of your business, doc.
of your business, doc.
0 Это не
ваше дело, док.
ваше дело, док.
→Call the code! 32-13!
0 Вызов ! 32-13!
→and if you could do that for me,
it would be... great.
it would be... great.
0 и если бы вы могли это для меня сделать,
было бы...здорово.
было бы...здорово.
→I have to cancel the reservation
for the weekend,
for the weekend,
1 Мне нужно отменить бронирование
на выходные,
на выходные,
→Okay? I just...
0 Ладно? Я просто...
→Come on, baby!
Come back to me! Clear!
Come back to me! Clear!
0 Давай, детка!
Вернись ко мне!
Вернись ко мне!
→Okay, we can stop right there.
1 Ладно, хватит.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июля 2011 г.
(5574 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
471 версия перевода
с общим рейтингом 33
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)