Saving Hope. Season 1 / В Надежде на спасение. 1 сезон

Фильмы / Сериалы

» В сериале «Saving Hope» харизматичный руководитель хирургического отделения Торонтского городского госпиталя «Hope Zion» Чарли Харрис оказывается в коме. Вместе с недавно прибывшим выдающимся хирургом Джоэлом Гораном невеста и давний друг Чарли, Алекс Рид, бросается спасать жизнь своего возлюбленного.

Смотрите готовые субтитры, вшитые в серии, в группе Вконтакте.

Сабы ко втором сезону качайте тут, а здесь — к третьему.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« S01E01 Pilot / Пилот готово > 1 года 100% (843 / 843) скачать
««« S01E02 Contact / Контакт готово > 1 года 100% (782 / 782) скачать
««« S01E03 Blindness / Слепота готово > 1 года 100% (853 / 853) скачать
««« S01E04 The Fight / Борьба готово > 1 года 100% (889 / 889) скачать
««« S01E05 Out of Sight / Вне Зоны Видимости готово > 1 года 100% (839 / 839) скачать
««« S01E06 The Great Randall / Великий Рэнделл готово > 1 года 100% (955 / 955) скачать
««« S01E07 Consenting Adults / По обоюдному согласию готово > 1 года 100% (903 / 903) скачать
««« S01E08 Heartsick / Павшие духом готово > 1 года 100% (786 / 786) скачать
««« S01E09 Bea, Again / И снова Би готово > 1 года 100% (880 / 880) скачать
««« S01E10 A New Beginning / Новое начало готово > 1 года 100% (982 / 982) скачать
««« S01E11 The Law of Contagion / Закон распространения готово > 1 года 100% (847 / 847) скачать
««« S01E12 Ride Hard or Go Home / Сражайся до конца или сдавайся готово > 1 года 100% (850 / 850) скачать
««« S01E13 Pink Clouds / Розовые облака готово > 1 года 100% (913 / 913) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 июня 2012, владелец: Georgina
Скачали:
986 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод модераторы
переводить модераторы
читать блог модераторы
комментировать блог модераторы
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий