ksantira: переводы
Body of Proof 3 сезон / Следствие по телу. Сезон 3
→No, no, no. No, no, no.
0 Нет, нет, нет. Нет, нет, нет.
→and I'm doing it.
0 и я делаю это.
→Thank you.
0 Спасибо.
→from the Medical Examiner's Office.
0 из офиса судмедэксперта.
→This is my associate, Dr. Megan Hunt
0 Это мой коллега, доктор Меган Хант
→To whom am I speaking?
0 С кем я говорю?
→As with Seth Boylan,
0 Как с Сетом Бойланом,
→abdomen, and pelvis.
0 живота и таза.
→Severe blunt-force trauma
to the right lateral chest,
to the right lateral chest,
0 Тяжелая травма тупой силы правой груди,
→Norman Chen, 38-year-old
Asian-American male.
Asian-American male.
0 Норман Чен, 38-летний азиатско-американский мужчина.
→Tommy, we need this guy.
0 Томми, мы нуждаемся в этом парне.
→Megan, who cares?
0 Меган, которая заботится?
→I don't know. Are you?
0 Я не знаю. А нечувствителен?
→The guy thinks I'm insensitive
0 Парень думает, что я нечувствителен
→Oh, who are you kidding?
0 О, кого ты разыгрываешь?
→Stafford.
0 Стеффорд.
→But not too soon to call
the new health commissioner.
the new health commissioner.
0 Но не слишком рано позвонить новому комиссару здравоохранения.
→We should consider
making a statement.
making a statement.
0 Мы должны сделать заявление.
→We'll know more after a full exam.
0 Мы будем знать больше после полного обследования.
→Not that I could see.
0 Не то, чтобы я видела.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июля 2011 г.
(5574 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
471 версия перевода
с общим рейтингом 33
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)