EmiLyra: переводы
Haven / Хэйвен
→Who's Stan?
0 Кто такой Стэн?
→Where's Stan?
0 Где Стэн?
→More power outages.
0 Перенапряжение сети.
→Stan, what is going on?
0 Стэн, что происходит?
→Nathan.
0 Нэйтан.
→Parker.
0 Паркер.
→Park--
0 Парк...
→Parker?
0 Паркер?
→It has to be.
0 Должно быть.
→This is a trouble.
0 Это беды.
→they're just trying to have some fun.
0 они просто пытались развлечься.
→You're upset about the guys,
0 Ты расстроилась из-за парней,
→And if...
0 И если...
→you are obviously
going through a lot.
going through a lot.
0 очевидно, что ты
проходишь через многое.
проходишь через многое.
→Wow. You're right.
She's--
She's--
0 Вау. Ты прав.
Она...
Она...
→Because he lives
in the north pole, Audrey.
in the north pole, Audrey.
0 Потому что он живет на Северном Полюсе, Одри.
→then why would Santa
wear such a warm suit?
wear such a warm suit?
0 так зачем бы Санта носил такой теплый костюм?
→If Christmas was in the summer,
0 Если бы Рождество было летом,
→So?
0 И что?
→Yeah.
0 Ну да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 июля 2011 г. (5573 дня)
- Деятельность:
-
1219 версий перевода
с общим рейтингом 90
96 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)