bashkapetushka: переводы
How To Make It In America - 02x08 / Как преуспеть в Америке - 02х08
→♪ my wish her command,
uh! ♪
uh! ♪
0 мое желание - ее приказ
→♪ my Vixen eat your face like she Ms.
Pac-Man ♪
Pac-Man ♪
0 Vixen поедает твое лицо,
как будто она миссис Pac-Man
как будто она миссис Pac-Man
→♪ make nigga kick that can,
fall victim to the click clack clan ♪
fall victim to the click clack clan ♪
0 заставил ниггера пнуть банку,
пасть жертвой Клик-Клак клана
пасть жертвой Клик-Клак клана
→♪ I was in and out of homes
like the Orkin man ♪
like the Orkin man ♪
0 Я побывал во всех домах
как чувак из Оркин
(Orkin - контроль за дом. вредителями)
как чувак из Оркин
(Orkin - контроль за дом. вредителями)
→♪ Mask on face, Glock in hand ♪
0 Маска на лице, ствол в руке
→Shit's gonna get weird.
0 Всех порвем.
→Uh-oh, a little seven-year itch?
0 Немного семилетнего зуда?
→- You know that
- ( Shouts )
- ( Shouts )
0 И ты знаешь это.
→Throw at the dragon, you gotta come
on, cause I'm too da nice, Don!
on, cause I'm too da nice, Don!
0 Бросайся на дракона, давай же ну,
я слишком хорош, Дон!
я слишком хорош, Дон!
→What are we doing next, guys?
Come on, let's lock and load.
Come on, let's lock and load.
0 Что потом делаем, парни?
Давайте, забьем обойму по полной.
Давайте, забьем обойму по полной.
→( Chuckles ) So wll ship
gadzooks and then what? Huh?
gadzooks and then what? Huh?
0 Сделаем Gadzooks и что потом?
→- I'm an animal.
- How could we, man?
- How could we, man?
0 - Я животное.
- Как можно, чувак?
- Как можно, чувак?
→And don't be fooled
by the baby face.
by the baby face.
0 Пусть вас не обманет
это детское личико.
это детское личико.
→You know, you two never should've
dissed the kid in the first place.
dissed the kid in the first place.
0 Вам двоим никогда не следует по первости
плохо отзываться о чувачке.
плохо отзываться о чувачке.
→♪ Hands in the air... ♪
0 <i>Maino - Let It Fly feat Roscoe Dash</i>
→Nigga, let's go!
0 Ниггеры, пошли!
→- Nobody goes home.
- I know a place in Chinatown.
- I know a place in Chinatown.
0 - Никто не идет домой.
- Я знаю местечко в Чайнатаун.
- Я знаю местечко в Чайнатаун.
→I'm too old anyway.
I should've not even told you.
I should've not even told you.
0 Я стара для такого.
Не нужно было даже говорить тебе.
Не нужно было даже говорить тебе.
→I don't wanna have
this baby with you!
this baby with you!
0 Я не хочу растить ребенка с тобой!
→I can't go through another
night like last night again.
night like last night again.
0 Я не хочу повторения
вчерашнего вечера.
вчерашнего вечера.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июля 2011 г. (5572 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
12818 версий перевода
с общим рейтингом 147
6 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)