bashkapetushka: переводы
Columbus Circle / Площадь Колумба
→COLUMBUS CIRCLE
0 Площадь Колумба
→Hello?
0 Ау?
→Oops.
0 Упс.
→Go.
0 Иди.
→Ah. Safe and warm. I always wanted
to go there myself, ma'am.
to go there myself, ma'am.
0 Тепло и безопасно. Сам всегда хотел туда поехать, мэм.
→No, not... Not "ma'am."
0 Нет, не...
Не "мэм".
Не "мэм".
→You can call me Lillian.
0 Можете звать меня Лиллиан.
→You can...
0 Вы можете...
→Translation.
0 Перевод: bashkapetushka & pony.
→Excuse me! Excuse me, are you Justine Waters?
0 Извините! Извините, вы Джастин Уотерс?
→Okay.
0 Ладно.
→Okay?
0 Хорошо?
→We can only trust each other now.
0 Теперь мы можем верить только друг другу.
→Look at me.
0 Посмотри на меня.
→I trust him.
0 Я верю ему.
→No, you can't talk to Ray. You can't talk to anybody.
0 Нет, ты не можешь поговорить с Рэем.
Ты не можешь ни с кем поговорить.
Ты не можешь ни с кем поговорить.
→I wish I could talk to Ray.
0 Жаль, я не могу поговорить с Рэем.
→And once we get the password we're home free.
0 Как только мы получим пароль, мы свободны.
→money from my account.
0 деньги с моего счета.
→We can transfer
0 Мы можем снять
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июля 2011 г. (5573 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
12818 версий перевода
с общим рейтингом 147
6 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)