ya999: переводы

Criminal Minds S04E21 / Мыслить как преступник

→He's done everything
the same. Let's nail him.
0 Он сделал все так же. Давайте пригвоздим его.
→So he saw him some other way.
0 значит он видел его где-то еще
→Well,that's not gonna help you.
0 ну, это тебе не поможет
→- The evidence is bagged.
- You ready?
0 -доказательство в сумке
-ты готов?
→It's ok. We can get started.
Would you follow us,please?
0 Ладно. Мы можем начать. Следуйте за нами, пожалуйста
→I haven't been able to contact
andy loeser's family yet.
0 У меня не получилось пока связаться с семьей энди лозера
→No.
0 нет
→We need to search the woods.
0 Нам нужно обыскать лес
→Maybe he saw the news,panicked.
0 Может, он видел новости, запаниковал
→Then he only keeps him for a few hours.
0 тогда он просто держит их в течении нескольких часов
→This just doesn't make sense.
0 это просто не имеет смысла
→- Thank you for coming in.
- You got someone already?
0 Спасибо, что пришли
вы уже кого-нибудь поймали?
→Sometimes we get lucky.
0 Иногда нам везет
→He's our prime suspect,but we
didn't find kyle at his house,
0 Он наш главный подозреваемый, но мы не нашли Кайла в его доме
→But we've got a team searching now.
0 Но у нас есть сейчас команда поиска
→Have they found your son yet?
0 Они не нашли еще вашего сына
→- Thank you for coming in.
- Thank you.
0 спасибо, что пришли
спасибо
→I'm very sorry r your loss.
0 мне очень жаль
→These are jimmy seager's parents.
0 Здесь родители Джимми Сигера
→And tell us if any belong to kyle.
0 и скажите нам, что-нибудь принадлежит Кайлу
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6423 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
86 версий перевода с общим рейтингом −19
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ya999 личное сообщение