san4ello: переводы
Hell On Wheels S01E10 / Ад на колесах 1 сесон 10 серия
→More hatred.
0 Много ненависти.
→More blood.
0 Много крови.
→Your condition is accepted, madame.
0 Я принимаю ваши условия, мадам.
→Do we have a deal?
0 Мы договорились?
→Part of what?
0 Частью чего?
→I want to be a part of it.
0 Я хочу быть частью этого.
→On one condition.
0 При одном условии.
→I'll consider it.
0 Приму это к сведению.
→Like moths to a flame, my dear.
0 Как для моли пламя, мой дорогой.
→You think she'll lure the investors.
0 Вы думаете она будет приманкой для инвесторов.
→Yes.
0 Да.
→to the celebration this evening.
0 на празднование этим вечером.
→I've invited many potential investors
0 Я пригласил много потенциальных инвесторов
→For what?
0 За что?
→Think of it as payment.
0 Считайте это благодарностью
→Special ordered from New York.
0 Специальный заказ из Нью-Йщрка
→Oh.
0 Ох
→I seen the marshals back there.
0 Вижу маршалы вернулись.
→I've been looking for you.
0 Я слежу за тобой
→Hey.
0 Эй.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2011 г.
(5572 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)