san4ello: переводы

Top Gear Series 18 Episode 1 / Топ Гир Сезон 18 Выпуск 1

→Better.

0 Лучше.

→Brake... Ooh, that's messy.

0 Тормоз...О, это грязь.

→I'm going a bit mental here, now.

0 Я собираюсь здесь выпустить пар.

→GRAVEL CRUNCHES

0 Хрустит гравий

→TYRES SQUEAL

0 Визжат шины

→Stretch it, stretch it! Come on!
Come on!

0 Тянись, тянись! Давай! Давай!

→Blah-blah-blah-blah!

0 Бла-бла-бла-бла!

→Stay right, stay right, stay right!
Stay right, now!

0 Держись, держись, держись! Держись, сейчас!

→And back on the power as soon
as you can. Now. NOW! NOW! Power!

0 И обратно газ в пол, как только быстро вы можете. Сейчас. Сейчас! Сейчас! Мощность!

→It will go round, it WILL.

0 Она хочет крутиться, она ХОЧЕТ.

→I've done the difficult bit!

0 Я закончил трудную часть

→Quite good.

0 Весьма хорошо

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 июля 2011 г. (5572 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 90 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)