eLLL: переводы
Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4
→It's 22 years old
and it cost £4,500.
and it cost £4,500.
−2 Ему 22 года и он стоит £4,500.
→This is a Jaguar XJS.
0 Это Ягуар XJS.
→£1,200, ladies and gentlemen!
3 £1,200, Дамы и господа!
→No. No.
0 Нет. Нет.
→No. No.
0 Нет. Нет.
→800 and something.
−1 800 с чем-то
→£878.
−3 £875
→My Mercedes, yes,
I bought a Mercedes 600CL.
I bought a Mercedes 600CL.
0 Мой Мерседес, да,
Я купил Мерседес 600CL.
Я купил Мерседес 600CL.
→Still working perfectly.
1 Все еще прекрасно работает.
→Here it is. Looks fantastic.
And I have to say, Hammond,
And I have to say, Hammond,
1 Вот он. Выглядит фантастически.
И Я должен сказать,Хаммонд,
И Я должен сказать,Хаммонд,
→Are you actually from Glasgow? Yes.
1 Вы на самом деле из Глазго? Да.
→Come here. Where are you?
1 Иди сюда. Где ты?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2011 г.
(5571 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)