Dikkens: переводы
Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4
→80mph.
1 80 миль/ч (129 км/ч)
→Allow me, please.
0 Позвольте мне, пожалуйста.
→James, stop! James, stop!
0 Джеймс, стой! Джеймс, стой!
→I'm very sorry about this.
0 Прошу прощения.
→What's the matter?
0 Что случилось?
→A tiny bit of braking.
0 Чуть-чуть торможения.
→Amazing!
0 Невероятно!
→Yes, a nine litre V16 engine.
1 Да, 9-литровый V16.
→Time is of the essence.
Where are we on security? English?
Where are we on security? English?
0 Время поджимает.
Где мы будем в безопасности? English?
Где мы будем в безопасности? English?
→There is a plot to kill the Premier.
0 Существует заговор с целью убийства премьера.
→The walnut from Jags
of yesteryear, gone.
of yesteryear, gone.
8 Изюминка Ягуаров прошлых лет исчезла
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2011 г.
(5571 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)