hui666: переводы

Californication (s03,e04) / Блудливая Калифорния

→Well, this is
one of those times!
0 Так вот, сейчас
именно такой момент!
→You know how it kicks in
in times of extreme duress.
0 Ты же знаешь, со мной это всегда
случается в напряженные моменты.
→What are you doing in there?
- It's my I-B-S!
0 ты что там делаешь?
- У меня внезапно разыгрался понос!
→- Sweet baby,
I'm a child for you.
0 Сладкая девочка,
я твоя деточка!
→Don't you treat me nice.
0 Соси, не жалей!
→I wanna swing that swing.
0 Я хочу улететь!
→Blow on my dice.
0 Займи им свой ротик скорей!
→Meet my peach, baby.
0 Встречай мой персик, детка!
→His glorious...mangina.
0 Свою великолепную... мужевагину!
→He unveiled
his beautiful man-Pussy.
0 Он продемонстрировал
свою "мужицкую киску"!
→- Just like that...
0 как ни в чем не бывало...
→- And then...
- Where are the girls?
0 И затем..
Где девочки?
→- Come on.
I can't be the only one.
0 Давайте же! Неужели ж только мне интересно?
→- Who wants to see me tuck
and do the pee-Pee dance?
0 А кто хочет поглядеть, как я превращусь в бабу,
и затанцую, будто мне захотелось писать?
→- Hit rock bottom.
0 сперва ты оказался на самом дне.
→You gotta...
- Oh...
0 Чтобы..
→- You really have to want
to quit.
0 Чтобы бросить, нужно чтобы ты сам этого захотел.
→- Well, you know what they say.
- No, what do they say, Hank?
0 Ну, вы же знаете, как говорят..
Нет, скажи ты, Хэнк?
→- Good squash.
0 Вкусное у вас пюре.
→- Yes. Vaguely nauseating.
0 Ага. Что-то тошнотворно милое.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6423 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3413 версий перевода с общим рейтингом 214
60 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать hui666 личное сообщение