azaliyazaliya: переводы

Twisted / Социопат / Запутанные

→Danny and I have been best
friends since we were born.

0 Дэнни и я являемся лучшими
друзьями с самого рождения.

→It's the same thing.

0 Это тоже самое.

→he just...
he just didn't tell us.

0 он просто...
он просто не говорил нам.

→He didn't lie,

0 Он не врал,

→He lied to us, like, a lot.

1 Он врал нам много раз.

→Why do you trust him?

0 Почему ты доверяешь ему?

→Just a little bit.

2 Совсем чуть-чуть.

→Relax.
Relax, Masterson.

0 Успокойся.
Успокойся, Мастерсон.

→We're thinking about
doing our funny dance.

0 Мы думаем станцевать наш
веселый танец.

→Oh, we're going for it.

2 Мы пришли ради этого.

→- Remember?
- Wait, you're not...

0 - Помнишь?
- Подожди,вы ведь не..

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 июля 2011 г. (5571 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 16 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)