Tratos: переводы

Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ

→Thank you very much, Gale.

1 Благодарю тебя, Гейл

→Just what the hell was that?

0 Какого черта это было?

→Do it!

0 Давай!

→They got me in the laundry
and they're going to kill me.

−1 Они держат меня в прачечной и собираются прикончить меня.

→They're assassins. I believe
I was their prime target.

1 Они убийцы. Я уверен, что я был их главной целью.

→You're a drug dealer.

0 Ты торговец наркотиками.

→- You're my new lab assistant.
- Gale Boetticher.

−1 -Ты мой новый лабарант.
-Гейл Бе́ттикер

→I'm a manufacturer.
I'm not a dealer.

1 я создаю, но не торгую.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 июля 2011 г. (5571 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 457 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 3)