Tratos: переводы

Ugly Americans Complete 2 Season / Гадкие Американцы 2 Сезон

→for zombies without graves.

0 для зомби без могил.

→They're doing a 10k fun
run to raise awareness...

−1 Они устроили 10 километровый парад чтобы поднять уважение...

→I should really get
bars for this window.

0 Я должен поставить решетку на это окно.

→Whoa! Oh, not again.

0 Ааа! Он сделал это снова.

→Not a chance!

0 Ни за что!

→How about you
hand over the gun?

0 Как насчет того, чтобы убрать пистолет?

→So what do you say?

0 И так, что ты скажешь?

→I've never been,
but I hear it's quite a party.

0 Я ни когда не был,
но я слышал что это очень весело.

→Whoever wants to participate
is assigned a role.

0 Ктобы не хотел участвовать, все получают роль.

→in Times Square.

0 на Таймс-сквер

→with an annual end of
days war pre-enactment...

0 Ежегодная военная постановка конца света...

→but still celebrate
their heritage...

0 но все еще придерживаются своих традиций...

→Today demons are
fully integrated...

0 Сегодня демоны полностью неотемлимая часть общества...

→for tipping at resorts.

0 для того, чтобы перевернуться на курорте.

→I still don't
understand the rules...

0 Я все еще не могу понять правила...

→it sent them to sandals
resort in Martinique.

0 он послал их на песчаный курорт в Мартинике.

→but instead of sucking people
into the ninth circle of hell,

0 но вместо того, чтобы послать людей в 9 круг ада,

→a demonic portal,

0 демонический портал,

→Vilmore the unsightly worked
for years to open up...

0 Вилмор усердно работал много лет чтобы открыть...

→What a putz.

0 Какой облом.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 июля 2011 г. (5571 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 457 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 3)