mukhina_ks: переводы
X-Men: First Class / Люди Икс: Первый класс
→Yeah!
0 Да!
→You designed this?
0 Ты создал это?
→Coordinates in the locations will appear out here.
0 координаты их местоположения появятся вот здесь.
→And then the..
0 И тогда...
→Okay, so, the electrodes connect
Charles the transmitter on the roof.
Charles the transmitter on the roof.
0 Итак, электроды соединят Чарльза с передатчиком на крыше.
→We'll find them alone!
0 Мы найдем их одни!
→I'm with Erik.
0 Я с Эриком.
→I'm sorry, but..
0 Извини, но...
→No!
0 Нет!
→You decided to stay!
0 Ты решил остаться!
→Mutation, right?
0 Мутация, правда?
→It's a mutation.
0 Это мутация.
→I say, MCI-1.
You would say, golden hair!
You would say, golden hair!
0 Я скажу, MCI-1.
Вы бы сказали золотистые волосы.
Вы бы сказали золотистые волосы.
→For a pretty little beenig,
MCI-1 gene, I have 5.
MCI-1 gene, I have 5.
0 Для такой милой девушки, с геном MCI-1, я найду целых 5.
→Do you have minute?
0 У вас есть минутка?
→- Moira MacTaggert.
- Charles Xavier.
- Charles Xavier.
0 - Мойра МакТаггерт.
- Чарльз Ксавьер
- Чарльз Ксавьер
→I need another drink.
And you need another Cola.
And you need another Cola.
0 Мне нужен другой напиток.
А тебе нужна другая Кола.
А тебе нужна другая Кола.
→Come on.
So proud of you!
So proud of you!
0 Пойдем.
Я так горжусь тобой!
Я так горжусь тобой!
→<i>Beer, please.</i>
0 Пиво, пожалуйста.
→<i>Good afternoon, ladies and gentlemen.</i>
0 Добрый день, леди и джентльмены.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2011 г.
(5571 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
447 версий перевода
с общим рейтингом 11
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)