J_A_C_K: переводы

The Mentalist / 04x07 - Blinking Red Light

→Red John--
0 Красный джон-
→You really have no idea
what you're saying.
0 Вы понятия не имеете о чем говорите
→he is too good to be caught.
0 он слишком хорош, чтобы быть пойманным.
→He's been able to evade
detection so easily,
0 Он был в состоянии уклониться от
обнаружения так легко
→And why shouldn't he be?
0 И почему он не должен быть?
→That's interesting.
Is there anyone
0 Это интересно.
Есть ли кто-нибудь
→who has his own amazing
story of terrible tragedy
0 у которого есть своя удивительная
история ужасной трагедии
→is Patrick Jane, a
consultant with the CBI,
0 Патрик Джейн,
консультант CBI,
→Joining us now on this
SJK special edition
0 Присоединяйтесь к нам на
SJK специальный выпуск
→four, three, two...
0 4,3,2...
→In five,
0 5
→Yes, we are.
0 Да, мы.
→Thank you so much
for coming, really.
0 Спасиб большое что пришли, серьезно.
→Patrick.
0 Патрик
→But--
0 но
→I hope you don't mind.
0 Я надеюсь Вы не возражаете.
→CBI consultant Patrick Jane.
0 консультант Патрик Джейн
→With our guest, James Panzer,
and a surprise special guest,
0 у нас в гостях Джеймс Панзер и специальный гость
→We'll be right back
after a quick break.
0 Мы скоро вернемся
после небольшого перерыва.
→in the search for
the Zodiac killer.
0 в поиске
убийцы Зодиака.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июля 2011 г. (5572 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
47 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать J_A_C_K личное сообщение